Назарбаев подписал закон о кино

Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев подписал закон о кинематографии, передает City04.kz со ссылкой на Tengrinews.kz.

"Главой государства подписан Закон Республики Казахстан "О кинематографии", направленный на установление правовых основ в сфере кинематографии", - говорится в сообщении.

Фильмы, прокат и показ которых осуществляются не на казахском языке, должны быть дублированы либо субтитрированы, либо обеспечены закадровым переводом на казахский язык, за исключением фильмов ограниченного проката. Прокат национальных фильмов должен осуществляться на казахском языке и, при необходимости, на других языках. Ранее министр культуры и спорта Арыстанбек Мухамедиулы сообщал, что действующая статья закона "О культуре", касающаяся обязательного дубляжа фильмов на казахский язык, является декларативной.

"В страну ввозится около 300 фильмов, фактически весь их прокат производится без версии на казахском языке. Это объясняется многими причинами, одна из которых - затратность для правообладателя. Фактические затраты на профессиональный дубляж могут в разы превысить доходы от их проката на территории Казахстана. В Китае, США обязательным условием является обеспечение субтитрами всех фильмов с языка оригинала на язык аудитории. Это один из самых приемлемых и эффективных механизмов", - рассказал министр, выступая в сенате.

Также законом прописана возрастная классификация фильмов с присвоением возрастных категорий. Закон определяет правовые основы функционирования Государственного центра поддержки национального кино, который станет единым оператором по предоставлению государственной финансовой поддержки кинематографии. Вводится новая модель государственного финансирования национального кино. При правительстве Казахстана в целях выработки предложений и рекомендаций по вопросам государственной финансовой поддержки национальных фильмов создается консультативно-совещательный орган - Межведомственная комиссия по вопросам государственной финансовой поддержки национальных фильмов. Закон предполагает создание единой автоматизированной информационной системы мониторинга фильмов, которая обеспечит систематизацию и учет фильмов. Согласно принятым нормам, прокат и показ фильма на территории Казахстана, за исключением случаев показа фильма на фестивалях, семинарах, в ретроспективе, будет осуществляться только при его регистрации в Государственном реестре фильмов и в соответствии с выданным прокатным удостоверением. 

Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции
9 просмотров в январе
Я рекомендую
Пока никто не рекомендует

Комментарии

Комментарии предназначены для общения, обсуждения и выяснения интересующих вопросов

Власть
Депутат Мажилиса Гульжана Карагусова объяснила, какие возражения внес Президент в закон по вопросам усиления защиты права собственности, передает City04.kz со ссылкой на Tengrinews.kz. На заседании Мажилиса Парламента депутаты поддержали возражения, внесенные Главой государства в закон по вопросам усиления защиты права собственности, арбитража, оптимизации судебной нагрузки и дальнейшей гуманизации уголовного законодательства. Этот законопроект Парламент п...
Экология
С районов Ирана на Казахстан происходит вынос теплых воздушных масс. Поэтому и температура воздуха на всей территории сохраняется на 5…15 градусов выше климатической нормы, передает City04.kz. По прогнозам синоптиков РГП "Казгидромет", не смотря на то, что в предстоящие трое суток южный циклон будет вызывать в северной половине республики снегопады, метели, в южной – дождь, мокрый снег, гололед и туман, температура воздуха по-прежнему сохранится выше нормы...
Происшествия
По факту драки между школьниками в городе  Актобе проводится досудебное расследование по статье УК РК «Хулиганство». Причины выясняются, передает City04.kz со ссылкой на пресс-службу департамента полиции Актюбинской области.   Все участники драки установлены. Инспекторами ювенальной полиции проводятся профилактические мероприятия по недопущению подобных фактов. Готовится материал на комиссию по защите прав несовершеннолетних при акимате Актобе. Напомним, ч...
Общество
Управление по ЧС города Актобе напоминает, что пройти обряд купания можно только в организованных купелях. Именно в этих местах будет организовано дежурство сотрудников полиции, медиков и спасателей, а это значит, что в случае необходимости людям будет оказана помощь, передает City04.kz. Самовольно вырубать проруби и нырять в них нельзя. Акимат города Актобе предупреждает горожан, что за вырубку прорубей на водоемах без согласования с местным исполнительн...
Бизнес
Вы часто задавались вопросом о том, каким должен быть подарок, чтобы он всегда напоминал о тебе? На этот вопрос нам ответил актюбинский гравер с 38-летним стажем Вагиф Алиханов, передает City04.kz. Случайно остался жить в Актобе Мы навестили его, чтобы увидеть, как же выглядит «Граверная мастерская», и заодно узнали, что сегодня предпочитают гравировать жители Актобе. Как и все мастера своего дела, он немногословен. У Вагифа Джабраил оглы солидный стаж, 38...
Общество
По данным РГП "Казгидромет", в Актобе ожидается облачная погода, передает City04.kz. День пройдет без осадков. Температура воздуха днем. -8..-10. Ночью. -13..-15 градусов Цельсия.
Спорт
Защитник и вице-капитан «Актобе» Багдат Каиров выбыл на некоторый срок, предает City04.kz.Как сообщили в пресс-службе клуба, Каиров получил повреждение на учебно-тренировочных сборах, проходящих в Турции. Дала знать о себе старая травма. Чтобы не усугублять повреждение, было решено отправить Багдата на углубленное медицинское обследование.  Тренерский штаб надеется на то, что травма не очень серьезная, и в скором времени футболист вернется в строй. Сроки в...
Общество
Жителей Казахстана не отключили от сотовой связи, несмотря на предупреждения. Министр информации и коммуникаций Даурен Абаев рассказал, почему, передает City04.kz со ссылкой на Sputnik. По закону владельцы телефонов и других устройств, работающих на сотовой связи, должны сообщить оператору свой ИИН (если это физическое лицо) или бизнес-идентификационный номер (юридическое лицо). Абаев сообщил, как проходит процесс регистрации мобильных устройств. "Вы проси...
Общество
Вечером 18 января, в Крещенский Сочельник актюбинские священнослужители освятят воду в храмах и на реках, передает City04.kz.  Этот праздник имеет большое значение для каждого верующего человека, люди относятся к этому дню с особым почтением и уважением. Дата празднования Крещения остается неизменной из года год.    Во многих храмах в честь праздника Крещения в 2019 году по традиции пройдут праздничные богослужения. Также в ночь на Крещение, то есть с 18 н...